La salle retrouvera la plurivalence de ses origines. Elle sera agencée et équipée pour accueillir une large gamme d’activités : théâtre (avec bien sûr le « stand up » qui fait la renommée du lieu), musique, danse, cirque, cabaret et autres activités culturelles, et aussi conférences, colloques, débats et toutes sortes de grands évènements.
La salle retrouvera ses qualités d’antan, transposées au XXIème siècle. Tous les éléments patrimoniaux seront conservés. Le balcon, ses consoles et son garde-corps métallique ouvragé seront restaurés. Le ciel de verre, la toiture de zinc et la verrière du lanterneau seront remis à neuf, et le système historique de bâches rétractables sera remis en fonction pour permettre le réglage de la lumière naturelle en fonction de la programmation. Actuellement aveugle, l’espace sera réouvert comme à l’origine sur une de ses longueurs, donnant directement sur l’atrium, nouvel espace de circulation baigné de lumière naturelle. Voulue par l’architecte Bénard la transparence visuelle d’origine vers le gymnase sera ainsi rétablie.
L'amphi-théâtre sera doté des espaces de service et de tous les équipements à l’état de l’art nécessaires aux activités qu’il recevra : loges et locaux techniques sous la scène, régie-lumière, son et vidéo, grill et autres dispositifs scéniques. Les sièges seront remplacés afin d’améliorer le confort acoustique de la salle ainsi que celui des spectateurs, le plancher sera restauré et un jeu de praticables permettra de moduler la disposition public / scène selon la nature des évènements.

Le « Saint des Saints » du basketball, plus ancienne salle dans le monde encore dans son état d’origine où ce sport a été pratiqué par des pionniers, est un lieu patrimonial qui doit être scrupuleusement préservé. Il fera l’objet d’une restauration intégrale dans son état de 1893. Défi ambitieux à relever, car comme tout patrimoine vivant, il devra tout de même pouvoir accueillir des activités et des évènements d’exception, autour du sport, de la culture, de la création et de la cohésion sociale.
Le volume original du gymnase avec sa piste de course en mezzanine et ses deux poteaux centraux sera conservé sans modification. Les éléments distinctifs de cet espace seront au centre de l’attention : le parquet originel en chêne, la structure métallique rivetée de la mezzanine et sa piste de course incurvée à petites lattes de bois cintré, les deux poteaux centraux en fonte et le garde-corps métallique, puis les agrès bois importés des Etats-Unis.
Actuellement aveugle, l’espace sera réouvert comme à l’origine sur une de ses longueurs, par le dégagement des 4 travées sur 2 niveaux qui ouvriront sur la double hauteur de l’atrium, nouvel espace de circulation baigné de lumière naturelle. Voulues par l’architecte Bénard, la connexion et la transparence visuelle d’origine vers la piscine seront ainsi rétablies. Disposant d’un accès indépendant, le gymnase pourra également être isolé visuellement et phoniquement par un jeu de portes vitrées en accordéon équipées de rideaux occultants.
La salle sera dotée des espaces de service nécessaires aux activités qu’elle recevra : vestiaires sportifs ou évènementiels, locaux de stockage, et espace catering-bar. Le gymnase disposera d’un équipement sportif amovible et de sièges mobiles pour son usage principal, et sera équipé pour recevoir tous les dispositifs scéniques, techniques et audiovisuels imaginables nécessaires aux activités temporaires qui s’y dérouleront.

Lectures, ateliers d’éloquence, projections de films et de vidéos, expositions et showrooms, et pourquoi pas, soirées de clubbing… pas de limites à la créativité pour imaginer les activités éphémères et inattendues qui animeront ce lieu atypique.
Le volume de la cuve du bassin historique, dans la seconde version de 6 m x 15 m (1913), sera conservé sans modification. Le bassin ne sera pas remis en eau, mais il conservera son aspect « piscine » d’origine, avec un soin particulier apporté au choix du revêtement carrelage, au respect des détails de forme, et à la restauration du petit escalier d’accès au bassin. Pour faciliter et démultiplier l’accès au bassin, deux passages seront creusés dans l’épaisseur du mur de maçonnerie existant.
Actuellement aveugle, l’espace sera réouvert comme à l’origine sur une de ses longueurs, donnant directement sur l’atrium, nouvel espace de circulation baigné de lumière naturelle. Voulues par l’architecte Bénard, la connexion et la transparence visuelle d’origine vers le gymnase seront ainsi rétablies. Disposant d’un accès indépendant, la piscine pourra également être isolée visuellement et phoniquement par un jeu de portes vitrées en accordéon équipées de rideaux occultants.
La piscine disposera d’un équipement audiovisuel et de sièges mobiles pour son usage principal, et sera équipée pour recevoir tous les dispositifs scéniques, techniques et audiovisuels imaginables nécessaires aux activités temporaires qui s’y dérouleront.

La fonction de logement qui est celle du Foyer sera conservée, mais dans une nouvelle conception : héberger ensemble des porteurs de projets en résidence, des bénéficiaires de programmes sociaux et des étudiants entrant dans la vie active, qui disposeront à portée de main de toutes les ressources du Centre 14Trévise.
Une séparation nette, architecturale, règlementaire et fonctionnelle sera opérée entre le bâtiment du Centre sur cour, recevant du public, et celui du Foyer sur rue, réservé aux résidents. À rez-de-chaussée, le Foyer sera doté d’un hall d’entrée privé avec sa propre entrée sur la rue.
La structure du bâtiment, vieillissante, sera revue tout en conservant les éléments patrimoniaux qui lui donnent son aspect d’immeuble de rapport « faubourien » typique du Paris du milieu du XIXe siècle.
L’offre d’hébergement évoluera vers un système de colocation, avec un appartement dans chacun des 6 étages, comportant séjour, salle de bains et cuisine partagés. La vie en commun, la solidarité et les interactions entre les hôtes du foyer seront ainsi favorisées.

Les espaces situés dans les 3 étages du bâtiment du Centre sur cour de 1893 resteront des « ateliers » consacrés à de multiples activités s’inscrivant dans la vision sociale du projet global 14Trévise, et portées par des associations partenaires. La polyvalence sera le maître-mot de ces espaces, qui recevront tour à tour des activités du tryptique YMCA Body / Mind / Spirit.
Les vastes volumes d’origine seront dégagés des cloisons et faux-plafonds ajoutés au fil des ans, et réorganisés en 7 salles, dotées de tous les équipements techniques et de commodité nécessaires pour une utilisation polyvalente. Les éléments patrimoniaux seront restaurés : grandes portes en bois massif, poteaux et poutres métalliques rivetés, parquets, et modénatures (moulures, plâtrerie, décor).
Deux salles patrimoniales, conservées sans modification, seront au centre de l’attention : le « Salon André » avec sa cheminée monumentale en bois massif et ses vitraux en verre américain, et le « Salon Adrion » avec son décor de panneaux bois massif.
Les ateliers seront dotés des espaces de service nécessaires aux activités qu’ils recevront : vestiaires sportifs, stockage, et tisanerie seront disponibles aux usagers à chacun des trois étages.

L’Atrium constituera le principal geste architectural du projet, créant de nouvelles synergies au cœur du bâtiment. Essentiel, ce nouvel espace de circulation viendra s’insérer entre le Gymnase d’un côté, la Piscine et l’Amphi-théâtre de l’autre, avec pour principales fonctions d’éclairer, de ventiler et de relier ces espaces.
Les façades du Gymnase, de la Piscine et de l’Amphi-théâtre, actuellement aveugles, s’ouvriront comme à l’origine sur cet espace distributeur de lumière naturelle qu’avait voulu l’architecte Bénard. En sous-sol, la connexion physique et la transparence visuelle entre Gymnase et Piscine seront ainsi rétablies et renforcées.
L’Atrium assurera également un rôle de tampon, permettant à ces trois espaces emblématiques d’être isolés visuellement et phoniquement si nécessaire, grâce à un jeu de portes vitrées en accordéon équipées de rideaux occultants.
L’ancienne cour pavée de verre s’élèvera d’un niveau. Sur la double hauteur ainsi créée, l’Atrium viendra relier le sous-sol au rez-de-chaussée par un large emmarchement de bois formant gradins. Distributeur de lumière, l’Atrium distribuera également les flux des usagers. 5 grands portiques métalliques s’élèveront sur toute la hauteur et porteront la nouvelle terrasse en dalles de verre, accessible depuis le premier étage dans le prolongement du balcon de l’Amphi-théâtre.
Avec les gradins et la terrasse, des nouveaux lieux-pivots de circulation seront créés, mais aussi de convivialité, de repos ou de médiation.

Le Bistro réinventera 3 lieux d’origine : le restaurant, la buvette et la crèmerie. Il assurera de nouveau cette double fonction chère depuis toujours aux usagers du 14Trévise : la restauration et la convivialité.
S’insérant en façade à l’exact emplacement de l’ancienne crèmerie (qui occupait le passage cocher de droite), le Bistro sera l’interface du 14Trévise avec la rue et le public extérieur. À l’arrière, il s’étendra sur tout l’espace de la courette séparant le bâtiment du Foyer et celui du Centre, qui sera entièrement couverte par une verrière. Nouvel espace traversant entre rue et cour et s’échelonnant sur deux niveaux, le Bistro sera ainsi baigné de lumière naturelle.
L’escalier historique, en colimaçon et métal riveté, sera conservé sans modification. A sa base sera créé un patio végétalisé autour duquel s’enroulera le bar du Bistro, offrant une vue à 180 degrés sur ses parties haute et basse. Le long du mur mitoyen sera créé un couloir pompier filant de la rue jusqu’au patio, permettant à l’escalier d’assurer un rôle de sureté et de sécurité.
La création du Bistro sur des espaces du rez-de-chaussée actuellement sans utilité permettra de doubler la surface d’accueil du bâtiment : un changement d’échelle à la hauteur des ambitions du 14Trévise.

La Conciergerie assurera les fonctions d’accueil, d’information et d’orientation, inexistantes aujourd’hui et qui seront essentielles au bon fonctionnement futur du bâtiment.
Située dans l’axe de l’entrée principale du bâtiment (ancien passage cocher de gauche), au milieu du hall du rez-de-chaussée, la Conciergerie sera de forme circulaire. Elle s’enroulera autour d’un poteau, ouvrant aux responsables de l’accueil une vue à 360 degrés permettant le contrôle des flux des usagers du bâtiment, et offrant une surface de comptoir démultipliée.
Le volume originel du hall, avec sa grande hauteur et son entrée voûtée, sera conservé sans modification. Les éléments patrimoniaux seront restaurés : modénatures (moulures, plâtrerie, décor) et sol en carreaux ciment d’origine. L’agencement et le décor du hall reflèteront la polyvalence du 14Trévise et tous ses espaces emblématiques : Piscine, Gymnase, Ateliers et Amphi-théâtre.

Le système originel de distribution du bâtiment sera complété avec la création d’un second escalier et d’un ascenseur. Le confort du bâtiment et la sécurité de son fonctionnement en seront améliorés.
Le grand escalier principal historique, conservé dans son état d’origine, continuera d’irriguer l’ensemble des étages du bâtiment. Ses éléments patrimoniaux seront restaurés : marches en pierre, garde-corps en ferronnerie et main-courante en bois. Pour respecter les normes de sécurité, il sera encloisonné sur tous les niveaux au-dessus du rez-de-chaussée, par de grands panneaux de verre coupe-feu insérés dans des menuiseries en acier.
Le grand escalier sera secondé par un nouvel escalier encloisonné en béton, se déployant du sous-sol jusqu’aux combles, qui répondra à la règlementation incendie s’appliquant aux bâtiments accueillant du public.
Un ascenseur facilitera l’accès à tous les niveaux, en particulier pour les usagers en situation de handicap.
Au rez-de-chaussée, un élévateur réservé aux personnes à mobilité réduite sera installé au niveau du Bistro pour franchir le mètre d’écart existant entre le niveau bas sur rue et le niveau haut sur cour.

Aux étages 1, 2 et 3 du bâtiment, les vastes paliers historiques seront conservés et retrouveront les fonctions pour lesquelles ils avaient été conçus et vécus, comme des espaces à part entière : circulation, éclairement, repos et convivialité.
Ces 3 Agoras voulues initialement par l’architecte Bénard seront rétablies dans leur volume et leur ambiance d’origine. Au 1er, la lumière naturelle sera retrouvée. Au 2ème, le volume sera libéré des cloisonnements ajoutés. Les éléments patrimoniaux seront restaurés : grandes portes palières en bois massif, poteaux et poutres métalliques rivetés en façade, menuiseries, parquets et modénatures (moulures, plâtrerie, décor).

Les combles du bâtiment du Centre seront réaménagées afin de recevoir les bureaux et les salles de réunion de l’association YMCA Paris. Cet étage privé ne sera pas accessible au public.
L’espace tertiaire fera cependant office d’espace de coworking : les salles de réunion pourront être temporairement mises à disposition des résidents porteurs de projet.